The promise
of return.
Near the beginning of Paradiso XXV, Dante expresses the hope that he may return to Florence as a poet and receive the crown at the place of his baptism.
ritornerò poeta, e in sul fonte
del mio battesmo prenderò ’l cappello”Paradiso, Canto XXV, 7–9
The passage gives Settembre Dantesco its central poetic image: the possibility that exile does not have the final word, and that memory can create a form of return.
This website preserves that idea as an evergreen cultural proposition, independent of a particular calendar year or event.
Florence remains the destination imagined in Dante's verse.
The physical monuments of Florence provide the visual counterpart to the lines of Paradiso XXV.
Paradiso — Canto XXV
The following is preserved from the original Settembre Dantesco HTML page: its introductory text, the twelve lines of Paradiso Canto XXV, the Dante attribution, and the original video.
Paradiso - Canto XXV:
1 Se mai continga che 'l poema sacro
2 al quale ha posto mano e cielo e terra,
3 sì che m'ha fatto per molti anni macro,
4 vinca la crudeltà che fuor mi serra
5 del bello ovile ov' io dormi' agnello,
6 nimico ai lupi che li danno guerra;
7 con altra voce omai, con altro vello
8 ritornerò poeta, e in sul fonte
9 del mio battesmo prenderò 'l cappello;
10 però che ne la fede, che fa conte
11 l'anime a Dio, quivi intra' io, e poi
12 Pietro per lei sì mi girò la fronte.
Dante Alighieri